ḪUN.GA2 - Revision history

Sushoff at 11:39, 5 July 2026

2026-07-05T11:39:48Z

← Older revision		Revision as of 11:39, 5 July 2026
Line 26:		Line 26:
	\| bordering = Ari, Tri		\| bordering = Ari, Tri
	\| notes =		\| notes =
			\| cat = constellation
	}}		}}
	<sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> (𒀯𒇽𒂠𒂷) = ''agru,'' "the Hired Man" is a constellation in human form, which corresponds to classical [[Aries]] (Ram). The correlation of the traditional Sumerian-Akkadian constellation in human form with Aries in the form of a sheep finds expression in a philological exposition on the Sumerian name <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> in the Uranology Group which notes that the signs LU and LU<sub>2</sub> are homonyms, but with LU in the case of Aries to be understood with this reading LU (-sign), read udu = 'sheep.' For a single-sign abbreviation of the name as LU<sub>2</sub>.		<sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> (𒀯𒇽𒂠𒂷) = ''agru,'' "the Hired Man" is a constellation in human form, which corresponds to classical [[Aries]] (Ram). The correlation of the traditional Sumerian-Akkadian constellation in human form with Aries in the form of a sheep finds expression in a philological exposition on the Sumerian name <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> in the Uranology Group which notes that the signs LU and LU<sub>2</sub> are homonyms, but with LU in the case of Aries to be understood with this reading LU (-sign), read udu = 'sheep.' For a single-sign abbreviation of the name as LU<sub>2</sub>.

Sushoff at 09:20, 5 July 2026

2026-07-05T09:20:00Z

← Older revision		Revision as of 09:20, 5 July 2026
Line 1:		Line 1:

			{{DISPLAYTITLE:<sup>lu<sub>2</sub></sup>ḪUN.GA (𒀯𒇽𒂠𒂷)}}
			Authors: {{PAGEAUTHORS}}
			----
	{{Infobox constellation		{{Infobox constellation
	\| name = 𒇽𒂠𒂷 (LÚ.ḪUN.GÁ)		\| name = 𒇽𒂠𒂷 (LÚ.ḪUN.GÁ)
Line 23:		Line 27:
	\| notes =		\| notes =
	}}		}}
	~~{{DISPLAYTITLE:<sup>lu<sub>2</sub></sup>ḪUN.GA (𒀯𒇽𒂠𒂷)}}~~
	~~Authors: {{PAGEAUTHORS}}~~
	~~----~~
	<sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> (𒀯𒇽𒂠𒂷) = ''agru,'' "the Hired Man" is a constellation in human form, which corresponds to classical [[Aries]] (Ram). The correlation of the traditional Sumerian-Akkadian constellation in human form with Aries in the form of a sheep finds expression in a philological exposition on the Sumerian name <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> in the Uranology Group which notes that the signs LU and LU<sub>2</sub> are homonyms, but with LU in the case of Aries to be understood with this reading LU (-sign), read udu = 'sheep.' For a single-sign abbreviation of the name as LU<sub>2</sub>.		<sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> (𒀯𒇽𒂠𒂷) = ''agru,'' "the Hired Man" is a constellation in human form, which corresponds to classical [[Aries]] (Ram). The correlation of the traditional Sumerian-Akkadian constellation in human form with Aries in the form of a sheep finds expression in a philological exposition on the Sumerian name <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> in the Uranology Group which notes that the signs LU and LU<sub>2</sub> are homonyms, but with LU in the case of Aries to be understood with this reading LU (-sign), read udu = 'sheep.' For a single-sign abbreviation of the name as LU<sub>2</sub>.

Sushoff at 07:37, 5 July 2026

2026-07-05T07:37:17Z

← Older revision		Revision as of 07:37, 5 July 2026
Line 14:		Line 14:
	\| numberbrightstars = 3		\| numberbrightstars = 3
	\| numbernearbystars =		\| numbernearbystars =
	\| brighteststarname = Hamal		\| brighteststarname = [[Hamal]]
	\| starmagnitude = 2.01		\| starmagnitude = 2.01
	\| neareststarname =		\| neareststarname =

Sushoff at 07:21, 5 July 2026

2026-07-05T07:21:05Z

← Older revision		Revision as of 07:21, 5 July 2026
Line 4:		Line 4:
	\| translation = Hired Man		\| translation = Hired Man
	\| pronounce = LÚ.ḪUN.GÁ (Agru)		\| pronounce = LÚ.ḪUN.GÁ (Agru)
	\| IPA =		\| IPA = /luː.χuŋ.ga/
	\| culture = Babylonia		\| culture = Babylonia
	\| RA = 28.27043924 to 42.49597184		\| RA = 28.27043924 to 42.49597184

Sushoff at 18:36, 4 July 2026

2026-07-04T18:36:38Z

← Older revision		Revision as of 18:36, 4 July 2026
Line 91:		Line 91:
	***"On the 15th day of Nisan in the evening, the Moon stands in Libra to the east, and the Sun in the west, before the Star Cluster behind the Hired Man" (II i 19-21);		***"On the 15th day of Nisan in the evening, the Moon stands in Libra to the east, and the Sun in the west, before the Star Cluster behind the Hired Man" (II i 19-21);
	**for the use of a) and b) for intercalations see. [MA<ref name=":11">Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 150-153; ASM<ref name=":12">''Hunger H., Pingree D.'' Astral Sciences in Mesopotamia. Leiden-Boston-Köln, 1999.</ref>, 75-77].		**for the use of a) and b) for intercalations see. [MA<ref name=":11">Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 150-153; ASM<ref name=":12">''Hunger H., Pingree D.'' Astral Sciences in Mesopotamia. Leiden-Boston-Köln, 1999.</ref>, 75-77].
	\|[[File:Dumuzi+Innana stellarium-001.jpg\|alt=star chart\|thumb\|Hired Man (Dumuzi) and goddess Anunitu(m) in Stellarium (2021). Jessica Gullberg's modern interpretation of the celestial divine couple (CC-BY).]]		\|[[File:ALT 03 lohnarbeiter bab bbb.png\|thumb\|Dumuzi as Hired Man (CC BY R. Perdok)]][[File:Dumuzi+Innana stellarium-001.jpg\|alt=star chart\|thumb\|Hired Man (Dumuzi) and goddess Anunitu(m) in Stellarium (2021). Jessica Gullberg's modern interpretation of the celestial divine couple (CC-BY).]]
	\|-		\|-
	\|'''"Letters and Reports."'''		\|'''"Letters and Reports."'''

Sushoff at 18:16, 4 July 2026

2026-07-04T18:16:33Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox constellation
 {{DISPLAYTITLE:<sup>lu<sub>2</sub></sup>ḪUN.GA (𒀯𒇽𒂠𒂷)}}
 Authors: {{PAGEAUTHORS}}

Sushoff at 17:57, 4 July 2026

2026-07-04T17:57:02Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox constellation
 {{DISPLAYTITLE:<sup>lu<sub>2</sub></sup>ḪUN.GA (𒀯𒇽𒂠𒂷)}}
 Authors: {{PAGEAUTHORS}}

Sushoff at 16:58, 4 July 2026

2026-07-04T16:58:24Z

← Older revision		Revision as of 16:58, 4 July 2026
Line 1:		Line 1:
			{{Infobox constellation
			\| name = 𒇽𒂠𒂷 (LÚ.ḪUN.GÁ)
			\| native = 𒇽𒂠𒂷
			\| translation = Hired Man
			\| pronounce = LÚ.ḪUN.GÁ (Agru)
			\| IPA =
			\| culture = Babylonia
			\| RA = 28.27043924 to 42.49597184
			\| dec = 20.80803147 to 34.98729706
			\| areatotal = 105.17
			\| numbermainstars = 30
			\| numberbfstars = 23
			\| numberstarsplanets =
			\| numberbrightstars = 3
			\| numbernearbystars =
			\| brighteststarname = Hamal
			\| starmagnitude = 2.01
			\| neareststarname =
			\| stardistance =
			\| numbermessierobjects =
			\| meteorshowers =
			\| bordering = Ari, Tri
			\| notes =
			}}
	{{DISPLAYTITLE:<sup>lu<sub>2</sub></sup>ḪUN.GA (𒀯𒇽𒂠𒂷)}}		{{DISPLAYTITLE:<sup>lu<sub>2</sub></sup>ḪUN.GA (𒀯𒇽𒂠𒂷)}}
	Authors: {{PAGEAUTHORS}}		Authors: {{PAGEAUTHORS}}

HermannHunger: /* Sources and Identification(s) */

2026-07-04T14:52:05Z

Sources and Identification(s)

Sushoff: /* Astrology. */

2026-06-06T06:04:51Z

Astrology.

← Older revision		Revision as of 06:04, 6 June 2026
Line 161:		Line 161:
	**(2) "Lunaries." Text BRM IV 19, where LU is the designation of the zodiac sign Hired Man (Aries) in the zodiacal scheme known as "dodecatemoria" [Ungnad 1941-44<ref name=":17" />, 256, 274-275: a, b, 4, 19, 32; Neugeb.-Sachs 1952-53<ref>''Neugebauer O., Sachs A.'' The "Dodekatemoria" in Babylonian Astrology // AfO. 1952-1953. Bd. XVI. S. 65- 66.</ref>].		**(2) "Lunaries." Text BRM IV 19, where LU is the designation of the zodiac sign Hired Man (Aries) in the zodiacal scheme known as "dodecatemoria" [Ungnad 1941-44<ref name=":17" />, 256, 274-275: a, b, 4, 19, 32; Neugeb.-Sachs 1952-53<ref>''Neugebauer O., Sachs A.'' The "Dodekatemoria" in Babylonian Astrology // AfO. 1952-1953. Bd. XVI. S. 65- 66.</ref>].
	**(3) "Microzodiac". Subdivision of the zodiac sign Hired Man (=Aries) into 12 parts: a) AO 6483: 12 UZU.MEŠ ''ḫa.la ša''<sub>2</sub> <sup>múl</sup>lu "12 UZU.MEŠ parts of Aries", [''k'']''i'' <sup>múl</sup>''lu'' "[Re]gion of the Hired Man" [TU<ref name=":20" />, 14:20, 22; Sachs 1952<ref name=":21" />, 66]. (b) Sp II 202+: passim [Schaumberger 1955<ref name=":13" />, 245-246]. See also <sup>múl</sup>LU in [Weidner 1967<ref name=":22" />, 14, VAT 7851:7].		**(3) "Microzodiac". Subdivision of the zodiac sign Hired Man (=Aries) into 12 parts: a) AO 6483: 12 UZU.MEŠ ''ḫa.la ša''<sub>2</sub> <sup>múl</sup>lu "12 UZU.MEŠ parts of Aries", [''k'']''i'' <sup>múl</sup>''lu'' "[Re]gion of the Hired Man" [TU<ref name=":20" />, 14:20, 22; Sachs 1952<ref name=":21" />, 66]. (b) Sp II 202+: passim [Schaumberger 1955<ref name=":13" />, 245-246]. See also <sup>múl</sup>LU in [Weidner 1967<ref name=":22" />, 14, VAT 7851:7].
	\|		\|[[File:Ari seal Wallenfels1993.png\|thumb\|Aries on Mesopotamian seal print, Wallenfels (1993).]]
	\|-		\|-
	\|'''Text W. 22281a.'''		\|'''Text W. 22281a.'''
	*''ina'' <sup>iti</sup>IZI UD 15 KAM<sub>2</sub> KI KUR ''ša''<sub>2</sub> <sup>d</sup>''Šamaš''(UTU) <sup>mul</sup>''na-aṣ-ra-''<''pu''> <sup>mul</sup>''ku-ma-ri'' <sup>mul</sup>ŠU.G[I] / <sup>d</sup>BIL:GI ZALAG ''ša''<sub>2</sub> ''pān''(IGI) <sup>d</sup>''En-me-šar''<sub>2</sub>''-ra u'' MURUB<sub>4</sub> <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> ''šit-qu-lu'' / ''ina'' <sup>iti</sup>ZIZ<sub>2</sub> UD 15 KAM<sub>2</sub> ''ina li-la-a-ti'' KI ŠU<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> <sup>d</sup>''Šamaš''(UTU) ŠU.BI.AŠ.AM<sub>3</sub> "On the 15th day of Ab before the Natsrapu sunrise, the shoulder (of the Demon with the Gaping Mouth), the Old Man, the Ghibil, the brilliant (star) in front of Enmesharrah and the middle of the Hired Man (are) in equilibrium (i.e. culminate). On the 15th day of Shabbat in the evening at sunset the same thing takes place" [SpTU I<ref name=":23" />, 95:9'–11'];		*''SpTU I 95''
	*<sup>mul</sup>''ku-ma-ri'' <sup>mul</sup>ŠU.G[I] = “The Old Man’s Shoulder”, according to [ASM<ref name=":12" />, 99].See also [KAR<ref>''Ebeling E.'' Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts. Bd. I-II. Leipzig 1919, 1920.</ref>, 142 i 37; SpTU I<ref name=":23" />, 96:1, 3; 97:1].		**''ina'' <sup>iti</sup>IZI UD 15 KAM<sub>2</sub> KI KUR ''ša''<sub>2</sub> <sup>d</sup>''Šamaš''(UTU) <sup>mul</sup>''na-aṣ-ra-''<''pu''> <sup>mul</sup>''ku-ma-ri'' <sup>mul</sup>ŠU.G[I] / <sup>d</sup>BIL:GI ZALAG ''ša''<sub>2</sub> ''pān''(IGI) <sup>d</sup>''En-me-šar''<sub>2</sub>''-ra u'' MURUB<sub>4</sub> <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> ''šit-qu-lu'' / ''ina'' <sup>iti</sup>ZIZ<sub>2</sub> UD 15 KAM<sub>2</sub> ''ina li-la-a-ti'' KI ŠU<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> <sup>d</sup>''Šamaš''(UTU) ŠU.BI.AŠ.AM<sub>3</sub>
			**"On the 15th day of Ab before the Natsrapu sunrise, the shoulder (of the Demon with the Gaping Mouth), the Old Man, the Ghibil, the brilliant (star) in front of Enmesharrah and the middle of the Hired Man (are) in equilibrium (i.e. culminate). On the 15th day of Shabbat in the evening at sunset the same thing takes place" [SpTU I<ref name=":23" />, 95:9'–11'];
			*<sup>mul</sup>''ku-ma-ri'' <sup>mul</sup>ŠU.G[I] = “The Old Man’s Shoulder”, according to [ASM<ref name=":12" />, 99]. See also [KAR<ref>''Ebeling E.'' Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts. Bd. I-II. Leipzig 1919, 1920.</ref>, 142 i 37; SpTU I<ref name=":23" />, 96:1, 3; 97:1].
	\|		\|
	\|}		\|}
Line 407:		Line 409:

	===== Identifications: =====		===== Identifications: =====
			[[File:Ari seal Wallenfels1993.png\|thumb\|Aries on Mesopotamian seal print, Wallenfels (1993).]]
	(1) = Mars = star Amurru = Field(=Mars?) behind the Pleiades, see (Kurtik a48) [[AŠ.GAN\|AŠ.GAN<sub>2</sub>]], VI 10.		(1) = Mars = star Amurru = Field(=Mars?) behind the Pleiades, see (Kurtik a48) [[AŠ.GAN\|AŠ.GAN<sub>2</sub>]], VI 10.

← Older revision		Revision as of 14:52, 4 July 2026
Line 35:		Line 35:
	**<sup>mul lú</sup>ḫun.ga<sub>2</sub> = <sup>mul</sup>''a-ga-ri'' [Emar VI/4<ref name=":3" />, 151:182],		**<sup>mul lú</sup>ḫun.ga<sub>2</sub> = <sup>mul</sup>''a-ga-ri'' [Emar VI/4<ref name=":3" />, 151:182],
	**<sup>[mul] lú</sup>ḫun.ga<sub>2</sub> = [''a'']''g-rum'' [Cavigneaux 1979<ref>''Cavigneaux A.'' // Baghdader Mitteilungen. 1979. Bd. X. S. 132-134.</ref>, 133:23],		**<sup>[mul] lú</sup>ḫun.ga<sub>2</sub> = [''a'']''g-rum'' [Cavigneaux 1979<ref>''Cavigneaux A.'' // Baghdader Mitteilungen. 1979. Bd. X. S. 132-134.</ref>, 133:23],
	**<sup>mul lú</sup>ḫun.ga<sub>2</sub> = ''ag-ri'' [SpTU III<ref name=":4">''Špätbabylonische Texte aus Uruk.'' Teil III / Bearb. von Weiher E. von. Berlin, 1988.</ref>, 114 Rs. IV 121; Bloch-Horowitz 2015<ref>Bloch Y. and W. Horowitz (2015): “Urra = hubullu XXII: The Standard Recension,” with Y. Bloch, Journal of Cuneiform Studies 67: 71-125.</ref>, 110:316ʹ].		**<sup>mul lú</sup>ḫun.ga<sub>2</sub> = ''ag-ri'' [SpTU III<ref name=":4">''Špätbabylonische Texte aus Uruk.'' Teil III / Bearb. von Weiher E. von. Berlin, 1988.</ref>, 114 Rs. IV 121; Bloch and Horowitz 2015<ref>Bloch Y. and W. Horowitz (2015): “Urra = hubullu XXII: The Standard Recension,” with Y. Bloch, Journal of Cuneiform Studies 67: 71-125.</ref>, 110:316ʹ].
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|'''ЕАЕ.'''		\|'''ЕАЕ.'''
	*See [ABCD<ref name=":5">''Rochberg-Halton F''. Aspect of Babylonian Celestial Divination: The Lunar Eclipse Tablets of Enuma Anu Enlil. Horn, 1988 (AfO, Beiheft 22).</ref>, 219, BM 38164 Obv. 6; BPO 2<ref name=":6">''Reiner E., Pingree D''. Enuma Anu Enlil, Tablets 50-51. Undena Publications, Malibu, 1981 (Babylonian Planetary Omens: Part Two).</ref>, Texts I 3, III 9, XV 26–27; BPO 3<ref name=":7">''Reiner E., Pingree D''. Babylonian Planetary Omens. Part Three. Groningen, STYX Publications. 1998.</ref>, Rm. 2,565: 4; NSAM 2<ref name=":8">''Verderame L.'' Le Tabole I-VI della serie astrologica Enūma Anu Enlil. Roma, Di.Sc.A.M., 2002 (Nisaba. Studi Assiriologici Messinesi).</ref>, 246; SpTU IV<ref name=":9">''URUK. Špätbabylonische Texte aus dem Planquadrat U 18''. Teil IV / Bearb. von Weiher E. von. Mainz am Rhein, 1993.</ref>, 162:6, 7, 10].		*See [ABCD<ref name=":5">''Rochberg-Halton F''. Aspect of Babylonian Celestial Divination: The Lunar Eclipse Tablets of Enuma Anu Enlil. Horn, 1988 (AfO, Beiheft 22).</ref>, 219, BM 38164 Obv. 6; BPO 2<ref name=":6">''Reiner E., Pingree D''. Enuma Anu Enlil, Tablets 50-51. Undena Publications, Malibu, 1981 (Babylonian Planetary Omens: Part Two).</ref>, Texts I 3, III 9, XV 26–27; BPO 3<ref name=":7">''Reiner E., Pingree D''. Babylonian Planetary Omens. Part Three. Groningen, STYX Publications. 1998.</ref>, Rm. 2,565: 4; NSAM 2<ref name=":8">''Verderame L.'' Le Tabole I-VI della serie astrologica Enūma Anu Enlil. Roma, Di.Sc.A.M., 2002 (Nisaba. Studi Assiriologici Messinesi).</ref>, 246; SpTU IV<ref name=":9">''URUK. Špätbabylonische Texte aus dem Planquadrat U 18''. Teil IV / Bearb. von Weiher E. von. Mainz am Rhein, 1993.</ref>, 162:6, 7, 10].
	*Abbreviated form ḪUN.GA<sub>2</sub>: See. [NSAM 2<ref name=":8" />, 246].		*Abbreviated form ḪUN.GA<sub>2</sub>: See [NSAM 2<ref name=":8" />, 246].
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 53:		Line 53:
	*(2) Dates of heliacal risings:		*(2) Dates of heliacal risings:
	**ina <sup>iti</sup>BAR<sub>2</sub> UD 1 KAM <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> IGI.LA<sub>2</sub>		**ina <sup>iti</sup>BAR<sub>2</sub> UD 1 KAM <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> IGI.LA<sub>2</sub>
	**"On the 1st day of Nisan, the Hired Man becomes visible" (I ii 36); for a quotation from MUL.APIN see. [~~LABS~~<ref name=":10" />, 62 e.16].		**"On the 1st day of Nisan, the Hired Man becomes visible" (I ii 36); for a quotation from MUL.APIN see [SAA 10<ref name=":10" />, 62 e.16].
	*(3) Simultaneous diurnal rising and setting:		*(3) Simultaneous diurnal rising and setting:
	**<sup>mul</sup>''zi-ba-ni-tu''<sub>4</sub> <sup>mul</sup>UR.IDIM ''u'' <sup>mul</sup>EN.TE.NA.BAR.~~ḪUM~~ / KUR<sup>me</sup>-''ma'' <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> ŠU<sub>2</sub>-''bi'' i		**<sup>mul</sup>''zi-ba-ni-tu''<sub>4</sub> <sup>mul</sup>UR.IDIM ''u'' <sup>mul</sup>EN.TE.NA.BAR.GUZ / KUR<sup>me</sup>-''ma'' <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> ŠU<sub>2</sub>-''bi'' i
	**"Libra, Mad Dog and ~~Entenabarhum~~ / rises, Hired Man sets" (I iii 23-24).		**"Libra, Mad Dog and Entenabarguz / rises, and the Hired Man sets" (I iii 23-24).
	*(4) Stars 'in the path of the moon':		*(4) Stars 'in the path of the moon':
	**<sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> in the last place, after <sup>mul</sup>''A-nu-ni-tu''<sub>4</sub> (I iv 37), see (Kurtik s20) ''[[Sîn]]''.		**<sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> in the last place, after <sup>mul</sup>''A-nu-ni-tu''<sub>4</sub> (I iv 37), see (Kurtik s20) ''[[Sîn]]''.
Line 62:		Line 62:
	**(a) Stellar constellations on the day of the autumnal equinox:		**(a) Stellar constellations on the day of the autumnal equinox:
	***ina <sup>iti</sup>DU<sub>6</sub> UD 15 KAM <sup>d</sup>UTU ''ina lib''<sub>2</sub>-''bi'' <sup>mul</sup>''zi-ba-ni-tu''<sub>4</sub> ''ina'' <sup>d</sup>UTU.E<sub>3</sub> KUR-''ḫa'' / ''u'' <sup>d</sup>''Sin ina'' IGI MUL.MUL EGIR <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> GUB-''az-ma''		***ina <sup>iti</sup>DU<sub>6</sub> UD 15 KAM <sup>d</sup>UTU ''ina lib''<sub>2</sub>-''bi'' <sup>mul</sup>''zi-ba-ni-tu''<sub>4</sub> ''ina'' <sup>d</sup>UTU.E<sub>3</sub> KUR-''ḫa'' / ''u'' <sup>d</sup>''Sin ina'' IGI MUL.MUL EGIR <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> GUB-''az-ma''
	***"On the 15th day of ~~tashrit~~, the Sun rises in Libra in the east and the Moon stands before the Star Cluster, and behind the Hired Man" (II i 14-15);		***"On the 15th day of Tašritu, the Sun rises in Libra in the east and the Moon stands before the Star Cluster, and behind the Hired Man" (II i 14-15);
	**(b) constellations on the day of the vernal equinox:		**(b) constellations on the day of the vernal equinox:
	***''ina'' <sup>iti</sup>BAR<sub>2</sub> UD 15 [KAM] <sup>d</sup>''Sin ina li-la-a-ti ina'' ŠA<sub>3</sub> / <sup>mul</sup>''zi-ba-ni-tu''<sub>4</sub> ''ina'' <sup>d</sup>UTU.E<sub>3</sub> ''u'' <sup>d</sup>UTU ''ina'' <sup>d</sup>UTU.ŠU<sub>2</sub>.A / ''ina'' IGI MUL.MUL EGIR <sup>mul [lú]</sup> GUB-''ma''		***''ina'' <sup>iti</sup>BAR<sub>2</sub> UD 15 [KAM] <sup>d</sup>''Sin ina li-la-a-ti ina'' ŠA<sub>3</sub> / <sup>mul</sup>''zi-ba-ni-tu''<sub>4</sub> ''ina'' <sup>d</sup>UTU.E<sub>3</sub> ''u'' <sup>d</sup>UTU ''ina'' <sup>d</sup>UTU.ŠU<sub>2</sub>.A / ''ina'' IGI MUL.MUL EGIR <sup>mul [lú]</sup> GUB-''ma''
	***"On the 15th day of Nisan ~~and~~ in the evening, the Moon stands in ~~the~~ Libra to the east, and the Sun ~~towards~~ the west, ~~ahead of~~ the Star Cluster ~~and~~ behind the Hired Man" (II i 19-21);		***"On the 15th day of Nisan in the evening, the Moon stands in Libra to the east, and the Sun in the west, before the Star Cluster behind the Hired Man" (II i 19-21);
	**for the use of a) and b) for intercalations see. [MA<ref name=":11">Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 150-153; ASM<ref name=":12">''Hunger H., Pingree D.'' Astral Sciences in Mesopotamia. Leiden-Boston-Köln, 1999.</ref>, 75-77].		**for the use of a) and b) for intercalations see. [MA<ref name=":11">Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 150-153; ASM<ref name=":12">''Hunger H., Pingree D.'' Astral Sciences in Mesopotamia. Leiden-Boston-Köln, 1999.</ref>, 75-77].
	\|[[File:Dumuzi+Innana stellarium-001.jpg\|alt=star chart\|thumb\|Hired Man (Dumuzi) and goddess Anunitu(m) in Stellarium (2021). Jessica Gullberg's modern interpretation of the celestial divine couple (CC-BY).]]		\|[[File:Dumuzi+Innana stellarium-001.jpg\|alt=star chart\|thumb\|Hired Man (Dumuzi) and goddess Anunitu(m) in Stellarium (2021). Jessica Gullberg's modern interpretation of the celestial divine couple (CC-BY).]]
Line 72:		Line 72:
	SAA 8 349, SAA 10 378 (index, Agru)		SAA 8 349, SAA 10 378 (index, Agru)

	SAA 8 505 rev. 6-7: [MUL UDU.ID]IM GU<sub>4</sub>UD ''ina'' <sup>d</sup>UTU ŠÚ.A ''ina'' ŠÀ MUL.LÚ.HUN.GÁ [''i-na-m'']''ir''<sup>!</sup> , [Mer]cury in the west~~/sunset~~ became visible in 'The Hired Man' (date -668 Mar. 29)		SAA 8 505 rev. 6-7: [MUL UDU.ID]IM GU<sub>4</sub>.UD ''ina'' <sup>d</sup>UTU ŠÚ.A ''ina'' ŠÀ MUL.LÚ.HUN.GA<sub>2</sub> [''in-na-m'']''ir''<sup>!</sup> , [Mer]cury in the west became visible in 'The Hired Man' (date -668 Mar. 29)

	SAA 10: 152: 5-r.1:		SAA 10: 152: 5-r.1:

	SAA 10 74 rev. 20-21: MUL.LÚ.HUN.GÁ ''i-rab-bi ug-da-ad-am-mar il-lak,'' 'The Hired Man' is setting and will (soon) be completely gone (date 699 Jan 1).		SAA 10 74 rev. 20-21: MUL.LÚ.HUN.GA<sub>2</sub> ''i-rab-bi ug-da-ad-am-mar il-lak,'' 'The Hired Man' is setting and will (soon) be completely gone (date 699 Jan 1).


Line 83:		Line 83:


	The title occurs in 3 reports and 7 letters [~~LABS~~<ref name=":10" />, 378a; ~~ARAK~~<ref>''Hunger H.'' Astrological Reports to Assyrian Kings. Helsinki, 1992 (State Archives of Assyria, VIII).</ref>, 349a].		The title occurs in 3 reports and 7 letters [SAA 10<ref name=":10" />, 378a; SAA 8<ref>''Hunger H.'' Astrological Reports to Assyrian Kings. Helsinki, 1992 (State Archives of Assyria, VIII).</ref>, 349a].
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|'''Dalbanna-text.'''		\|'''Dalbanna-text.'''
	*J. <sup>mul</sup>sag <sup>lú</sup>ḫun.ga<sub>2</sub> "Hired Man’s head" (α Ari), see (Kurtik u06) [[UD.KA.DU8.A\|UD.KA.DU<sub>8</sub>.A]].		*J. <sup>mul</sup>sag <sup>lú</sup>ḫun.ga<sub>2</sub> "the Hired Man’s head" (α Ari), see (Kurtik u06) [[UD.KA.DU8.A\|UD.KA.DU<sub>8</sub>.A]].
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 96:		Line 96:
	**"The constellation that stands behind it, / (is) the Hired Man. "The Hired Man (corresponds) with the month of Nisanu, the month of Anu. / It is the constellation of the beginning of the year. The Hired Man, the lamb, the ram, the Dumuzi of the Hired Man.		**"The constellation that stands behind it, / (is) the Hired Man. "The Hired Man (corresponds) with the month of Nisanu, the month of Anu. / It is the constellation of the beginning of the year. The Hired Man, the lamb, the ram, the Dumuzi of the Hired Man.

	'''See also below the section on the “symbol.” Anaphora. Sp II 202+, see. [Schaumberger 1955'''<ref name=":13">''Schaumberger J.'' Anaphora und Aufgangskalender in neuen Ziqpu-Texten // ZA. 1955. Bd. 55 (N.F. 17). S. 237-251.</ref>''', 245-247].'''		'''See also below the section on the “symbol.” Anaphora. Sp II 202+, see [Steele Rising Time Schemes (2017), earlier Schaumberger 1955'''<ref name=":13">''Schaumberger J.'' Anaphora und Aufgangskalender in neuen Ziqpu-Texten // ZA. 1955. Bd. 55 (N.F. 17). S. 237-251.</ref>''', 245-247].'''
	\|		\|
	\|-		\|-